墨梅译文翻译简单(墨梅原文翻译及注释)

墨梅

【元代】王冕

吾家洗砚池头树,

个个花开淡墨痕。

不要人夸颜色好,

只留清气满乾坤。

【译文】

我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。

不需要别人夸奖颜色多么好看,只是要将清香之气弥漫在天地之间。

【注释】

墨梅:用墨笔勾勒出来的梅花。

吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。

洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。

痕:痕迹。

清气:梅花的清香之气。

满乾坤:弥漫在天地间。

满:弥漫。

乾坤:天地间。

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 763037129@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。文章链接:https://www.amy90.com/1542.html

(1)
上一篇 2022-11-11 11:00 下午
下一篇 2022-11-11 11:00 下午

相关推荐