问说原文及翻译注释(问说全文翻译)

清 刘开

【原文】

君子之学必好问。问与学,相辅而行者也。非学无以致疑,非问无以广识;好学而不勤问,非真能好学者也。

 【注释】

君子:古时对有德有才人的称呼。

无以:没有用来……的(办法)

致:求得。

广识:增广知识

达于事:(使道理)用于实行。

奚:何,怎么 。

其:之,代词,指代文中的“理”与“识” 。

焉,代词,指代上述的“理”与“问”。

 【朗读】

君子之学 / 必好问。问与学,相辅 / 而行者也。非学 / 无以致疑,非问 / 无以广识;好学 / 而不勤问,非 / 真能好学者也。

 【译文】

君子学习必定喜爱问。“问”与“学”是相辅相成地进行的,不“学”就不会发现疑问,不“问”就不能增长知识。喜爱学习却不多问,不是真的喜爱学习的人。

问说原文及翻译注释(问说全文翻译)

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 763037129@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。文章链接:https://www.amy90.com/2467.html

(0)
上一篇 2022-11-17 11:00 下午
下一篇 2022-11-17 11:00 下午

相关推荐